I have recently started making videos - quite simple and focused on literature mostly, but also filming exhibitions, trying to tell a "docu" style story through this exciting medium. At the moment, I am working in French because of the fantastic community that has started building around François Bon's work on his channel.
I am currently in exploration mode, trying to understand why I sometimes prefer to use video than writing, like with this video about the exhibition Colonial War at the Resistance Museum in Amsterdam.
I may start working in English, but for now, I feel a lot more comfortable talking to this community of writers and translators I know and I feel safe with, in French.
Do have a look: